Date d'effet : 18 mars 2026
En téléchargeant, installant ou utilisant Drowze (« l'application »), vous acceptez les présentes Conditions d'Utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application.
Drowze est une application de sons pour le sommeil et de veilleuse conçue pour un usage personnel et non commercial. Vous pouvez utiliser l'application sur tout appareil Apple que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des Conditions Générales des Services Multimédia d'Apple.
Premium débloque les 53 sons, le mixeur 8 pistes, toutes les couleurs de veilleuse, les battements binauraux, le soulagement des acouphènes, les voyages de sommeil, le Coach Sommeil IA, le partage de mix et la synchronisation iCloud.
Les options d'abonnement Premium et d'achat unique sont disponibles aux prix affichés dans l'App Store au moment de l'achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Vous pouvez gérer ou annuler les abonnements dans les réglages de votre identifiant Apple. Les prix peuvent varier selon la région et sont susceptibles de changer.
Aucun remboursement n'est effectué directement par Drowze. Pour les demandes de remboursement, contactez Apple via le support de l'App Store.
Le Coach Sommeil IA est une fonctionnalité Premium qui utilise l'intelligence artificielle (Claude d'Anthropic) pour fournir des conseils personnalisés sur le sommeil, des recommandations de sons, des exercices de respiration et des histoires pour dormir. En utilisant le Coach Sommeil IA, vous reconnaissez et acceptez que :
Drowze s'intègre aux services tiers suivants :
Nous ne sommes pas responsables des pratiques, du contenu ou de la disponibilité de ces services tiers.
Tout le contenu de Drowze, y compris, sans s'y limiter, les enregistrements sonores, le design visuel, les icônes et le code, est la propriété de Drowze ou de ses concédants de licence et est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, distribuer, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir du contenu de l'application.
Certains enregistrements sonores inclus dans l'application proviennent de dédicaces au domaine public Creative Commons Zero (CC0) ou de licences libres de droits. Ces enregistrements sont soumis aux mêmes restrictions d'utilisation que tout autre contenu de l'application — vous ne pouvez pas les extraire, les redistribuer ou les utiliser en dehors de l'application.
Le contenu généré par le Coach Sommeil IA (y compris les histoires pour dormir et les recommandations personnalisées) est fourni pour votre usage personnel uniquement et ne peut être redistribué ni utilisé à des fins commerciales.
Si vous estimez qu'un contenu de Drowze porte atteinte à vos droits d'auteur, veuillez nous contacter à support@getdrowze.app avec une description de l'œuvre protégée, du contenu prétendument contrefaisant et vos coordonnées.
Vous vous engagez à ne pas :
Drowze est fourni « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que l'application sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou de composants nuisibles. Drowze n'est pas un dispositif médical et n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter ou guérir un trouble du sommeil ou une condition médicale. Le contenu généré par l'IA est fourni sans garantie d'exactitude, d'exhaustivité ou d'adéquation à un usage particulier.
Dans toute la mesure permise par la loi, Drowze et ses développeurs ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif découlant de votre utilisation de l'application, y compris, sans s'y limiter, la confiance accordée au contenu ou aux recommandations générés par l'IA.
Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre l'accès à l'application ou à des fonctionnalités spécifiques (y compris le Coach Sommeil IA) à tout moment, sans préavis, pour tout comportement que nous estimons contraire aux présentes conditions ou préjudiciable à d'autres utilisateurs ou à l'application.
En cas de litige avec nous, veuillez d'abord nous contacter à support@getdrowze.app et nous accorder 30 jours pour tenter de résoudre le différend à l'amiable.
Si le litige n'est pas résolu dans les 30 jours, il sera réglé par arbitrage contraignant administré par l'American Arbitration Association (AAA) conformément à ses Règles d'Arbitrage des Consommateurs. L'arbitrage aura lieu dans le Colorado, États-Unis.
Vous reconnaissez et acceptez que :
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. L'utilisation continue de l'application après la publication des modifications constitue l'acceptation des conditions mises à jour.
Les présentes conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois de l'État du Colorado, États-Unis, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige non soumis à l'arbitrage sera résolu exclusivement devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le Colorado.
Les présentes Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Drowze concernant l'application. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.
Si vous avez des questions concernant les présentes conditions, veuillez nous contacter à support@getdrowze.app.