Fecha de vigencia: 18 de marzo de 2026
Al descargar, instalar o utilizar Drowze ("la aplicación"), usted acepta estas Condiciones de Uso. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice la aplicación.
Drowze es una aplicación de sonidos para dormir y luz nocturna diseñada para uso personal y no comercial. Puede utilizar la aplicación en cualquier dispositivo Apple que posea o controle, sujeto a los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple.
Premium desbloquea los 53 sonidos, el mezclador de 8 pistas, todos los colores de luz nocturna, beats binaurales, alivio de tinnitus, viajes de sueño, el Coach de Sueño con IA, compartir mezclas y sincronización con iCloud.
Las opciones de suscripción Premium y compra única están disponibles a los precios mostrados en el App Store en el momento de la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual. Puede gestionar o cancelar suscripciones en la configuración de su Apple ID. Los precios pueden variar según la región y están sujetos a cambios.
Drowze no ofrece reembolsos directamente. Para solicitudes de reembolso, contacte a Apple a través del soporte del App Store.
El Coach de Sueño con IA es una función Premium que utiliza inteligencia artificial (Claude de Anthropic) para proporcionar orientación personalizada sobre el sueño, recomendaciones de sonidos, ejercicios de respiración e historias para dormir. Al utilizar el Coach de Sueño con IA, usted reconoce y acepta que:
Drowze se integra con los siguientes servicios de terceros:
No somos responsables de las prácticas, el contenido o la disponibilidad de estos servicios de terceros.
Todo el contenido de Drowze, incluyendo, entre otros, grabaciones de sonido, diseño visual, iconos y código, es propiedad de Drowze o sus licenciantes y está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Usted no puede copiar, distribuir, modificar ni crear obras derivadas del contenido de la aplicación.
Ciertas grabaciones de sonido incluidas en la aplicación proceden de dedicaciones de dominio público Creative Commons Zero (CC0) o licencias libres de regalías. Estas grabaciones están sujetas a las mismas restricciones de uso que todo el contenido de la aplicación — no puede extraerlas, redistribuirlas ni utilizarlas fuera de la aplicación.
El contenido generado por el Coach de Sueño con IA (incluidas las historias para dormir y las recomendaciones personalizadas) se proporciona únicamente para su uso personal y no puede ser redistribuido ni utilizado con fines comerciales.
Si cree que algún contenido de Drowze infringe sus derechos de autor, contáctenos en support@getdrowze.app con una descripción de la obra protegida, el contenido presuntamente infractor y su información de contacto.
Usted se compromete a no:
Drowze se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que la aplicación sea ininterrumpida, libre de errores o libre de componentes dañinos. Drowze no es un dispositivo médico y no está destinado a diagnosticar, tratar o curar ningún trastorno del sueño o condición médica. El contenido generado por IA se proporciona sin garantía de exactitud, integridad o idoneidad para un propósito particular.
En la máxima medida permitida por la ley, Drowze y sus desarrolladores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente derivado de su uso de la aplicación, incluyendo, entre otros, la confianza en contenidos o recomendaciones generados por IA.
Nos reservamos el derecho de terminar o suspender el acceso a la aplicación o a funciones específicas (incluido el Coach de Sueño con IA) en cualquier momento, sin previo aviso, por conductas que consideremos que violan estas condiciones o que son perjudiciales para otros usuarios o la aplicación.
Si tiene una disputa con nosotros, contáctenos primero en support@getdrowze.app y permítanos 30 días para intentar resolver el asunto de manera informal.
Si la disputa no se resuelve en 30 días, se resolverá mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Reglas de Arbitraje del Consumidor. El arbitraje tendrá lugar en Colorado, Estados Unidos.
Usted reconoce y acepta que:
Podemos actualizar estas condiciones de vez en cuando. El uso continuado de la aplicación después de la publicación de los cambios constituye la aceptación de las condiciones actualizadas.
Estas condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Colorado, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Las disputas no sujetas a arbitraje se resolverán exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Colorado.
Estas Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y Drowze con respecto a la aplicación. Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Si tiene preguntas sobre estas condiciones, contáctenos en support@getdrowze.app.